Tulum - Lost in time

Es ist offiziell: Wir sind "lost in time"! In der letzten Woche haben wir die ganze Zeit in der falschen Zeit gelebt. Gestern früh ist es uns dann aufgefallen, als wir beide schon wach im Bett lagen und gewartet haben bis es 8.30 Uhr ist, damit wir zum Frühstück können. Aber wir haben beide schon eine ganze Weile Stimmen aus dem Frühstücksraum gehört. Da ist dann der Groschen gefallen ;)
Wir waren eine Stunde im Verzug: also statt 8.30 Uhr war es schon 9.30 Uhr./


So, it's official: We are lost in time! For one week we lived in the wrong time! Yesterday we lay awake in bed, waiting for 8.30 am to go to breakfast. We both heard voices from the breakfast room for a while and then the penny dropped ;)
We were one hour to late: instead of 8.30 am it was 9.30 am.


In der letzten Woche haben wir einfach nur genossen: die Sonne, das Essen, das Meer, die Cenoten... habe ich schon das Essen erwähnt!? ;)
Und gestern sind wir dann von unserem Hotelzimmer in ein airbnb Appartment umgezogen, was aber mindestens genauso schön ist (wenn auch ohne Pool) ;)/

In the last week we just enjoyed: the sun, the food, the ocean, the cenotes... did I mention the food!? ;)
And yesterday we moved from our hotel room to an airbnb Appartment wich is at least as nice as the hotel room (but without pool) ;) 

Burritos

Leguane überall/ Iguanas everywhere

Die Maya Ruinen in Tulum - die einzigen mit direktem Zugang zum Meer./ The Maya Ruins in Tulum - the only Mayan city built on the coast.

Zeit für Fisch Taccos!/ It's time for some fish taccos!

Am Strand von Tulum/ On the beach of Tulum

In der Cenote Dos Ojos./ In the Cenote Dos Ojos.

In der Gran Cenote, wo wir sogar mit Schildkröten schwimmen konnten!/ In the Gran Cenote, where we swam with turtles!

 

 

Bis bald/ Until next time
Kimi and Anja