nach Montezuma sind wir mit einem Shuttle auf die andere Seite der Halbinsel Nicoya, nach Samara, gefahren. Dort waren wir für 3 Nächte in einem netten Hostel (Hostel Matilori).
Dort haben wir viele tolle Menschen kennengelernt. War ein bißchen Familiengefühl, was wir dort hatten.
Wir waren an einem Tag wieder in den Wellen surfen, oder haben es zumindest wieder versucht ;)
Abends waren wir mit den anderen vom Hostel auf einem kleinen Konzert und danach haben wir noch Karaoke gesungen ;)/
Hey everyone,
after Montezuma we took a shuttle to the other side of the Peninsula Nicoya, to Samara. There we stayed for 3 nights in a nice hostel (Hostel Matilori).
We met there many great people. And it felt a little bit like family.
On one day we went surfing again, or we tried it ;)
In the evening we went to a small concert, together with the others from the hostel, and afterwards we sung karaoke ;)
Am nächsten Tag haben wir eine Wanderung mit einem Guide unternommen: Samara Trails führt durch das Werner Sauter Biological Reserve.
Wir hatten leider ein bißchen Pech mit dem Wetter - es ist halt immernoch Regenzeit. Aber dafür hatten wir mega viel Glück, dass wir eine Wildkatze gesehen haben. Das war echt schön, und sogar Hancel, unser Guide, war begeistert, da er wohl bisher dort noch keine Wildkatze entdeckt hat. Außerdem haben wir Eulen und eine Albino-Fledermaus gesehen, und wir hatten einen fantastischen Ausblick auf den Strand und das Meer./
On the next day we did a hike together with a guide: Samara Trails leads trough the Werner Sauter Biological Reserve.
We were unlucky with the weather - it's still rain season. But we had luck that we saw a wildcat. It was awesome, and also Hancel, our guide, was thrilled, 'cause he hadn't seen a wildcat in this area before.
Additionally we saw owls and an albino bat, and we had a fantastic view over the beach and the ocean.
 |
| Beginn unserer Wanderung./ Start of our hike. |
 |
| Affenleiter, oder auch Meerbohne/ Monkey Ladder, also named Sea Bean |
 |
| Avocado Baum/ Avocado Tree |
 |
| Albino Fledermaus/ Albino Bat |
 |
| Hier waren wir am Tag zuvor surfen./ We were there surfing the day before. |
 |
| Am Busbahnhof in Nicoya konnte man Küken kaufen./ On the bus station in Nicoya you could buy chicks. |
Am Montag ging es wieder mit dem Bus weiter nach Liberia.
Hier sind wir nur als Zwischenstop geblieben bevor es heute weiter nach Granada in Nicaragua geht.
Eigentlich wollten wir gestern auch noch wandern gehen, aber ich habe mir leider meinen Fuß verstaucht.../
On Monday we took the bus further to Liberia. We stayed here just for a stopover before we are going to Granada in Nicaragua today.
Actually we wanted to go for a hike yesterday, but Anja has sprained her ankle so we didn't go.
Bis bald,
Anja und Kimi
 |
| Strand von Montezuma./ Beach of Montezuma. |
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen