Von Mexiko nach Costa Rica/ From Mexico to Costa Rica

Hallo ihr Lieben,

unsere letzten Tag in Mexiko haben wir in Sian Ka'an, einem Nationalpark, der zum Weltnaturerbe von UNESCO gehört, verbracht.
Nach einer endlosen Fahrt in einem Jeep über Wege, die vom Regen so ausgespült waren, dass man das Gefühl hatte man sitzt in einer Achterbahn, sind wir endlich in einem kleinen Dorf, Punta Allen, angekommen. Dort bekamen wir einen kleinen Snack, bevor es mit dem Boot weiterging.
Zuerst haben wir eine Schildkröte, und anschließend Delfine und Vögel beobachtet. 
Danach ging es zum Schnorcheln an ein Riff mitten im Meer, wo wir zahlreiche schöne Fische sehen konnten. 
Und als Abschluß haben wir in einer wunderschönen Lagune gebadet, bevor wir unser Mittagessen bekommen haben.
Mit dem Jeep ging es dann wieder zurück./

Hi everyone,

before continuing our way to Costa Rica, we spent our last day in Mexico at a UNESCO World Heritage Site, the Sian Ka'an National Park.
After a long and bumpy ride in a Jeep, through rain-swept roads, we arrived at the small village of Punta Allen. There we ate a small snack, before stepping on a boat and travelling out to the sea. First we saw a sea turtle, and after that some dolphins and sea birds.
Then, we jumped in the water and went snorkeling at a coral reef, and saw many beautiful fish. 
And finally we swam a bit in a nice lagoon, before ending the day with a dinner. Then we drove back the bumpy road in the Jeeps again. 

Ein Krokodil! / A crocodile!

In Punta Allen.

 

Die Bäume waren voll mit Fregattvögel und Pelikane. / The trees were full of frigatebirds and pelicans.

Gestern Abend sind wir in Costa Rica angekommen.
Heute haben wir erstmal ganz getreu dem Motto "Pura Vida" nicht viel gemacht :) Außer unsere weitere Reise in Costa Rica geplant. Ihr könnt gespannt sein, wie und wohin es weiter geht ;)

Aber auf jedem Fall gehen wir morgen surfen!/

Yesterday evening we then arrived in Costa Rica.
Quite according to the land's motto "Pura Vida" we haven't been doing much today, outside of planning our trip a bit :)
Get excited to see how and where it goes from here ;)

But tomorrow we'll be going surfing first!  

Das Frühstück heute. / The breakfast today.

Bis bald,

Until next time,

Kimi & Anja