am Dienstag sind wir von Cuenca nach Vilcabamba gefahren, unserem letzten Stop in Ecuador.
Und wir sind beide so froh dass wir das gemacht haben, gerade weil wir das spontan entschieden haben. Wir haben uns im Hotel Izhcayluma einquartiert. Ein Traum!!! Eine wunderschöne Anlage mitten im Grünen. Hier konnten wir unsere Seele baumeln lassen. Jeden Morgen um 8 Uhr haben wir eine Stunde Yoga mitten im Wald gemacht und ich habe mir eine Massage und Schlammpackung gegönnt.
Gestern wollten wir dann aber doch mal ein bißchen aktiv sein, und haben uns auf eine Wanderung begeben. Der Aufstieg war schon anstrengend, vor allem weil die Sonne richtig aggressiv war. Aber der Abstieg sollte die größere Herausforderung werden. Wir mussten die ganze Zeit durch einen Fluß laufen, da es keinen Pfad am Fluß entlang gab. Und Zäune aus Stacheldraht waren auch nicht grad schön zum Passieren... Nach knapp 6 Stunden haben wir es dann aber glücklicherweise geschafft und sind wieder in unserer Unterkunft angekommen. Trotz Anstrengungen hat es sich aber gelohnt - manchmal ist es eben gut nicht zu wissen, was einen erwartet ;) /
Hi everyone,
we took the bus from Cuenca to Vilcabamba last Tuesday,
to our last stop in Ecuador.
And we're both so happy about it, especially since it was a spontaneous decision. We stayed at Hotel Izhcayluma, which is just a great place in the middle of nature. We really could leave all our care away ;) Every morning we did a yoga class in the middle of the forest, and Anja allowed herself a mud treatment and a massage. Then yesterday we wanted to get a bit active, and so decided to go for a hike. The ascent was quite hard as the sun was so aggressive. But the descent would be even more challenging. We had to make our way through a river, as there did not exist a path along the riverbed. And furthermore, barbed wire fences were not exactly what we expected from a nice hike either. Luckily, after 6 hours we made it and arrived back to our accommodation. Despite the hardship, the hike was worth it - sometimes it's good you don't know in advance what's coming for you ;)
 |
| Der Ausblick von unserer Unterkunft./ The view from the Hotel. |
 |
| Auf ins Wanderabenteuer./ The hiking adventure begins. |
 |
| Davon mussten wir insgesamt 5 "überqueren" bzw. drunter durch kriechen./ We needed to cross 5 of these. |
 |
| Was für eine Aussicht!/ What a view! |
 |
| Was für eine Aussicht!/ What a view! |
 |
| Kurz vorm Gipfel./Not far away from the summit. |
 |
| Zwischen 2 Tälern./ Between two valleys. |
 |
| Durch den Fluss mussten wir eine ganze Weile waten./ We had to wade through this river quite a bit. |
 |
| Mmmmh lecker!!!/ Mmmmh yummy!! |
 |
| Am Parque Central in Vilcabamba./ On the parque central in Vilcabamba. |
Jetzt gönnen wir uns noch ein Abendessen bevor es mit dem Nachtbus nach Peru geht./
Now we enjoy another dinner before taking the nightbus to Peru.
Bis bald und viele Grüße,/ Bye for now,
Anja und Kimi
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen