Ruhe nach dem Sturm/ Quiet after the storm

Hallo ihr Lieben,
seit einer Woche sind wir zurück in Medellin. Unser Plan war eigentlich von San Agustin weiter südlich Richtung Ecuador mit dem Bus zu kommen. Leider hat uns mein Zahn wieder ein Strich durch die Rechnung gemacht. Deswegen haben wir beschlossen zu einem Zahnarzt zu gehen (der auch Englisch kann, deswegen Medellin). 
Nach einer kleinen Zahn-OP und Medikamenten geht es mir jetzt wieder suuuuper! Heute wurden die Fäden gezogen. Jetzt kann die Reise wieder "normal" weiter gehen. 
Gestern waren wir im Planetarium, was wir nur jedem empfehlen können, der zu Besuch in Medellin ist. Morgen wollen wir nochmal ein bißchen Sightseeing machen bevor es am Mittwoch nach Quito, der Hauptstadt Ecuadors, geht./

Hi everyone,

since one week we are back in Medellin. Our original plan after San Agustin was to travel further south towards Ecuador by bus. Unfortunately Anja's aching tooth forced us to find a dentist (who would also speak English - therefore Medellin).
After a small surgery and medication Anja is doing great again. The small stitches were removed today.
Now we are ready to continue our travels "normally".
Yesterday we visited the Medellin Planetarium, which is something to be recommended for everyone visiting the city. Tomorrow we'll be doing some more sightseeing and then on Wednesday we will be boarding the plane to Quito, the capital of Ecuador. 

Liebe Grüße aus dem wunderschönen Medellin / Lots of love,
Kimi & Anja